1 00:02:28,813 --> 00:02:30,148 кой си ти 2 00:02:32,817 --> 00:02:34,346 мисля... 3 00:02:34,861 --> 00:02:36,306 Вие не сте от тук. 4 00:02:38,490 --> 00:02:39,685 на почивка? 5 00:02:40,033 --> 00:02:41,603 Посещение на приятели? 6 00:02:41,823 --> 00:02:42,893 Или с гаджето ти? 7 00:02:44,079 --> 00:02:49,111 Твоите жълти бикини бяха крещи за внимание. 8 00:02:51,544 --> 00:02:54,080 Трябва да знаете какво е това място, 9 00:02:55,131 --> 00:02:56,994 Тогава защо си сам? 10 00:02:57,894 --> 00:03:00,090 Самотните хора всъщност не го правят посетете тук повече. 11 00:03:02,405 --> 00:03:03,782 о 12 00:03:03,807 --> 00:03:05,419 Така че това е вашият тип. 13 00:03:06,059 --> 00:03:07,254 здрав, 14 00:03:07,977 --> 00:03:09,014 готино. 15 00:03:11,147 --> 00:03:12,609 Не изглеждаш плах, 16 00:03:12,982 --> 00:03:14,553 или срамежлив. 17 00:03:16,352 --> 00:03:17,937 Изглежда обещаващо. 18 00:03:55,066 --> 00:03:55,817 здрасти 19 00:03:55,817 --> 00:03:57,092 как си 20 00:03:57,187 --> 00:03:58,230 добре 21 00:04:00,905 --> 00:04:02,534 Няма много хора днес, нали? 22 00:04:03,386 --> 00:04:04,720 да 23 00:04:04,784 --> 00:04:06,870 Но денят е толкова красив. 24 00:04:09,288 --> 00:04:10,928 Вие сте от тук? 25 00:04:11,850 --> 00:04:12,934 не 26 00:04:12,959 --> 00:04:15,447 просто посещавам за почивка. 27 00:04:15,601 --> 00:04:17,422 Аз съм с приятеля ми. 28 00:04:17,543 --> 00:04:20,369 Как разбра за това място? 29 00:04:21,258 --> 00:04:24,456 Четохме за това на табло за съобщения. 30 00:04:28,308 --> 00:04:29,420 той тук ли е 31 00:04:29,845 --> 00:04:32,672 Той просто е наоколо. Правене на снимки. 32 00:04:34,212 --> 00:04:36,225 Звучи като добра идея. 33 00:04:36,717 --> 00:04:38,302 Аз ще направя същото. 34 00:04:38,443 --> 00:04:41,112 добре Насладете се на топлото време. 35 00:04:41,137 --> 00:04:42,180 ще се оправя 36 00:04:43,198 --> 00:04:44,319 Приятно ми е да се запознаем. 37 00:04:45,364 --> 00:04:46,372 Петър. 38 00:04:46,397 --> 00:04:47,649 Кайли. 39 00:05:22,445 --> 00:05:23,530 Руди! 40 00:05:26,401 --> 00:05:27,419 Може ли да седна тук? 41 00:05:27,444 --> 00:05:29,404 Така или иначе вече седиш! 42 00:05:31,596 --> 00:05:34,432 Нека наваксаме малко Нико още не е тук. 43 00:05:34,457 --> 00:05:35,333 да моля 44 00:05:36,668 --> 00:05:38,363 имам един въпрос 45 00:05:38,883 --> 00:05:39,943 какво? 46 00:05:40,301 --> 00:05:42,344 Винаги, когато плувате, 47 00:05:42,369 --> 00:05:44,246 не те ли е страх от акули 48 00:05:46,135 --> 00:05:48,858 Но ние сме на езеро, не на плаж. 49 00:05:48,988 --> 00:05:50,913 Знам това! 50 00:05:50,938 --> 00:05:53,171 Но какво, ако сме на плаж? 51 00:05:53,560 --> 00:05:55,480 Виждали ли сте някога такъв? 52 00:05:56,118 --> 00:05:58,633 Ами ако някой ден получим нещастен и после бум! 53 00:05:59,432 --> 00:06:01,559 Точно там ли ни чака? 54 00:06:01,693 --> 00:06:03,861 Това не е ли част от тръпката? 55 00:06:03,886 --> 00:06:07,822 Знаейки, че са там в дълбините, 56 00:06:07,887 --> 00:06:09,522 дебнещ. 57 00:06:09,784 --> 00:06:12,481 Няма нищо примамливо за мен за опасност. 58 00:06:21,921 --> 00:06:23,047 как е работата 59 00:06:24,465 --> 00:06:27,719 Аз съм добре. Има една двойка, която току-що се преместиха в техния airbnb. 60 00:06:27,744 --> 00:06:30,872 - Те ще останат тук един месец. - Наистина ли? 61 00:06:32,307 --> 00:06:34,976 Как върви работата ви? 62 00:06:36,227 --> 00:06:38,438 аз? добре съм 63 00:06:38,896 --> 00:06:40,149 бум. 64 00:06:40,523 --> 00:06:42,025 Толкова много сватбени концерти. 65 00:06:42,650 --> 00:06:44,652 хубаво! браво за теб 66 00:06:44,652 --> 00:06:45,695 благодаря 67 00:06:45,695 --> 00:06:46,738 аз? Сам там? 68 00:06:46,738 --> 00:06:47,780 Просто се присъединете към нас. 69 00:06:47,780 --> 00:06:48,448 да тръгваме 70 00:06:49,657 --> 00:06:52,535 Както и да е, трябва да тръгвам. 71 00:06:52,651 --> 00:06:54,641 Трябва да се правят неща. 72 00:06:54,962 --> 00:06:55,997 Разбира се. 73 00:06:56,022 --> 00:06:57,087 Насладете се! 74 00:07:01,557 --> 00:07:03,559 Това уиски е добро, маце. 75 00:07:03,584 --> 00:07:05,265 Не, искам бира. 76 00:07:05,397 --> 00:07:07,816 Защо изобщо обичаш бира? Дори не е добър на вкус. 77 00:07:07,841 --> 00:07:09,092 Казах, че не ми харесва! 78 00:07:11,086 --> 00:07:13,196 Това място изглежда добре, скъпа. 79 00:07:26,462 --> 00:07:27,517 Наздраве, скъпа. 80 00:09:57,595 --> 00:09:59,055 - Да опитаме! - Вълнувам се! 81 00:09:59,055 --> 00:10:01,682 - И аз съм! - Такава закачка! 82 00:10:01,818 --> 00:10:04,296 - Здравей, добро утро! - добро утро 83 00:10:04,384 --> 00:10:07,640 Може ли да попитам къде са пасищата? 84 00:10:07,688 --> 00:10:09,081 О, пасищата. 85 00:10:09,106 --> 00:10:11,275 Това е малко разходка. 86 00:10:11,300 --> 00:10:12,337 това е добре. 87 00:10:14,445 --> 00:10:16,197 - Тук ли сте за годишнината си? - да 88 00:10:17,475 --> 00:10:18,941 - Три години. - Честито! 89 00:10:18,966 --> 00:10:20,134 благодаря ви 90 00:10:20,993 --> 00:10:24,639 Просто следвайте синята пътека. Ще се озовете в пасищата. 91 00:10:24,664 --> 00:10:27,134 Вие наистина познавате това място. 92 00:10:27,288 --> 00:10:29,310 Да, идвах тук от около година. 93 00:10:29,335 --> 00:10:30,399 О, ето защо. 94 00:10:30,586 --> 00:10:34,632 Бившата ми приятелка имаше консервативни родители 95 00:10:34,632 --> 00:10:37,385 така че идваме тук, когато имаме нужда от малко лично време. 96 00:10:37,385 --> 00:10:42,265 Чухме много двойките правят това тук. 97 00:10:42,856 --> 00:10:44,566 Можете да правите всичко, което искате тук 98 00:10:44,591 --> 00:10:46,718 имате цялото уединение, от което се нуждаете. 99 00:10:47,353 --> 00:10:50,273 Диво. Ще продължим напред, благодаря за насоките. 100 00:10:50,381 --> 00:10:52,257 няма проблеми Погрижете се и се наслаждавайте? 101 00:10:53,058 --> 00:10:54,188 пазете се 102 00:10:54,986 --> 00:10:55,653 - Чао! - Пази се. 103 00:10:55,653 --> 00:10:56,634 благодаря 104 00:10:56,863 --> 00:10:58,990 Скъпа, толкова се вълнувам да го видя. 105 00:10:59,015 --> 00:11:00,016 наистина ли 106 00:11:01,133 --> 00:11:03,553 - Никой няма да ни намери тук. - Естествено. 107 00:11:03,578 --> 00:11:07,623 Виж колко е висока тревата! 108 00:11:09,917 --> 00:11:10,877 Искаш ли да отидем там? 109 00:11:10,877 --> 00:11:12,628 Вятърът е страхотен! 110 00:11:13,087 --> 00:11:15,965 Скъпа, помогни ми да избера място. 111 00:11:17,550 --> 00:11:18,551 там. 112 00:11:18,551 --> 00:11:20,219 Добре, да тръгваме. 113 00:12:25,159 --> 00:12:26,369 Хей Питър! 114 00:12:26,369 --> 00:12:27,578 Кучи син! 115 00:12:27,578 --> 00:12:28,329 Джей! 116 00:12:28,329 --> 00:12:29,580 Отдавна не сме се виждали! 117 00:12:29,580 --> 00:12:31,374 Да, мина доста време! 118 00:12:31,374 --> 00:12:32,625 Какво е добро? 119 00:12:32,625 --> 00:12:33,751 какво ти става 120 00:12:33,751 --> 00:12:36,796 Никела и аз бяхме преминавайки през някои неща. 121 00:12:36,796 --> 00:12:38,658 Ние се разделихме. За добро. 122 00:12:39,256 --> 00:12:41,578 - Съжалявам да го чуя, брато. - Всичко е наред, брато. 123 00:12:42,134 --> 00:12:44,164 Значи сте на лов? 124 00:12:44,887 --> 00:12:47,807 В наши дни това са предимно само двойки. 125 00:12:48,975 --> 00:12:50,503 Не, имам нова приятелка. 126 00:12:51,352 --> 00:12:52,672 Хей, бебе! 127 00:12:54,291 --> 00:12:56,001 Питър, Рейчъл, приятелю. 128 00:12:56,026 --> 00:12:58,821 - Здравейте, аз съм Питър. - Здравей, Рейчъл. радвам се да се запознаем 129 00:12:58,846 --> 00:13:03,010 Спомням си много назад, когато Питър и бившата му бяха заедно, 130 00:13:03,065 --> 00:13:04,307 често идвахме тук. 131 00:13:04,332 --> 00:13:07,078 - Нямаше нужда да си спомняш това! - Но те се разделиха. 132 00:13:07,653 --> 00:13:09,553 Да, не се получи. 133 00:13:09,679 --> 00:13:12,849 Наистина съжалявам да го чуя. Идваш ли тук често, Питър? 134 00:13:13,498 --> 00:13:14,499 всеки ден 135 00:13:14,792 --> 00:13:15,945 ако мога. 136 00:13:16,940 --> 00:13:20,501 Това е най-красивото място някога съм бил в. 137 00:13:20,526 --> 00:13:22,401 Така че винаги се връщам. 138 00:13:22,633 --> 00:13:24,927 Тук е наистина красиво. 139 00:13:53,748 --> 00:13:54,883 какво е това 140 00:13:55,249 --> 00:13:59,405 Помниш ли, когато направих тези шест години юбилейно видео за теб и Нико? 141 00:14:00,563 --> 00:14:03,975 С моите приятели и семейство пожелава ни поздравления? 142 00:14:04,000 --> 00:14:07,196 да Компилирах всички видеоклипове, 143 00:14:07,227 --> 00:14:10,264 в случай, че искате да ги видите всички. 144 00:14:10,639 --> 00:14:11,703 уау 145 00:14:12,058 --> 00:14:14,477 това е толкова мило от твоя страна. 146 00:14:16,020 --> 00:14:17,055 какво четеш 147 00:14:17,897 --> 00:14:21,625 Това е тази луда книга. 148 00:14:21,650 --> 00:14:25,039 Става въпрос за този човек, който е тормозен от всички около него. 149 00:14:25,422 --> 00:14:27,801 един ден, 150 00:14:28,074 --> 00:14:32,063 станал свидетел на грабеж, където един от стрелците беше застрелян. 151 00:14:32,495 --> 00:14:36,734 Той взе пистолета и плячката на човека, 152 00:14:37,917 --> 00:14:43,950 и уби всички, които го онеправдаха. 153 00:14:45,305 --> 00:14:48,880 Значи тази книга е за отмъщението? 154 00:14:48,905 --> 00:14:49,979 да 155 00:14:50,554 --> 00:14:51,666 И аз го обичам. 156 00:14:53,265 --> 00:14:55,795 Ти си по-тъмен, отколкото осъзнавах. 157 00:15:23,562 --> 00:15:25,658 Те трябва да превърнат това във филм. 158 00:15:26,715 --> 00:15:29,412 Има ли добър секс в това? 159 00:15:30,236 --> 00:15:32,076 При теб всичко е секс. 160 00:15:33,823 --> 00:15:35,793 Определено имаш тип. 161 00:15:35,818 --> 00:15:36,885 какво? 162 00:15:37,434 --> 00:15:41,174 Забележете нещо подобно между нея и бившия ти? 163 00:15:42,189 --> 00:15:44,802 - Какви прилики? - Нейните татуировки. 164 00:15:44,917 --> 00:15:46,794 Това е доста пресилено. 165 00:15:46,819 --> 00:15:48,487 Ще продължа напред. 166 00:16:21,407 --> 00:16:22,741 Някой се къпе? 167 00:17:01,029 --> 00:17:03,172 Можеш ли да ми дадеш тази кърпа? 168 00:17:06,650 --> 00:17:08,193 Това е там. 169 00:17:08,734 --> 00:17:09,867 Моля? 170 00:17:23,541 --> 00:17:24,625 благодаря 171 00:17:27,032 --> 00:17:28,148 ти знаеш, 172 00:17:29,421 --> 00:17:32,827 Търсих къмпинга област и се озова тук. 173 00:17:33,551 --> 00:17:36,929 Толкова дълбоко в себе си, помислих си нямаше да има никой наоколо. 174 00:17:36,954 --> 00:17:41,078 Ако искате, мога да помогна намираш своя път. 175 00:17:42,184 --> 00:17:43,203 благодаря 176 00:17:45,729 --> 00:17:47,300 Можете ли да ми помогнете с това? 177 00:17:49,054 --> 00:17:50,389 окей 178 00:17:54,071 --> 00:17:56,350 Знаеш ли, виждал съм те наоколо. 179 00:17:57,011 --> 00:17:59,847 Вие сте гид за обиколка на място? 180 00:18:00,345 --> 00:18:01,561 Нещо такова. 181 00:18:01,912 --> 00:18:05,276 Как разбрахте за това място? 182 00:18:06,292 --> 00:18:08,279 Всеки знае за това място. 183 00:18:09,478 --> 00:18:12,106 Някога имаше повече самотни хора тук. 184 00:18:12,131 --> 00:18:14,076 В днешно време това са само двойки. 185 00:18:14,501 --> 00:18:15,608 наистина ли 186 00:18:16,343 --> 00:18:18,080 Звучиш самотен. 187 00:18:19,429 --> 00:18:20,555 Всъщност не. 188 00:18:20,580 --> 00:18:22,054 Как мога да бъда самотен? 189 00:18:22,108 --> 00:18:23,568 на теб говоря 190 00:18:24,348 --> 00:18:25,671 Можеш ли да ми дадеш това? 191 00:18:33,011 --> 00:18:34,163 благодаря 192 00:18:37,197 --> 00:18:39,185 Не ме гледай така. 193 00:18:40,534 --> 00:18:43,704 Имам чувството, че сме се срещали преди. 194 00:18:44,204 --> 00:18:47,151 Виждал съм този поглед и преди. 195 00:18:47,416 --> 00:18:49,153 Не се влюбвайте. 196 00:18:51,253 --> 00:18:53,074 Каква е тайната за предотвратяването му? 197 00:18:58,344 --> 00:18:59,872 Мисля, че е твърде късно. 198 00:19:00,512 --> 00:19:03,640 Най-накрая, скъпа. 199 00:19:03,891 --> 00:19:05,559 Ваканция! 200 00:19:06,096 --> 00:19:09,266 Най-накрая имахме време да свършим работата си! 201 00:19:09,486 --> 00:19:11,086 Изглеждаш разсеян. 202 00:19:11,607 --> 00:19:12,992 Трябва ли да сте някъде? 203 00:19:13,623 --> 00:19:15,041 Не, не е нищо. 204 00:19:16,070 --> 00:19:17,195 Може ли да се разхождам с теб? 205 00:19:20,074 --> 00:19:21,602 Разбира се! да тръгваме 206 00:19:30,292 --> 00:19:31,328 хей 207 00:19:32,669 --> 00:19:33,879 какво правиш 208 00:19:33,904 --> 00:19:35,047 Търси те. 209 00:19:36,340 --> 00:19:37,399 Кой е това? 210 00:19:38,425 --> 00:19:39,516 Аз съм Петър. 211 00:19:39,794 --> 00:19:41,296 Опитвах се да помогна - 212 00:19:41,321 --> 00:19:42,359 Миа. 213 00:19:43,041 --> 00:19:44,977 Опитвах се да помогна на Миа да те намери. 214 00:19:46,517 --> 00:19:47,518 идваш ли 215 00:19:47,543 --> 00:19:48,460 да! 216 00:19:49,144 --> 00:19:50,688 Приятно ми е, Миа. 217 00:19:53,107 --> 00:19:55,275 Изтрийте видеоклипа, който сте записали. 218 00:19:56,362 --> 00:20:00,182 Пак ли говориш със случайни момчета? 219 00:20:01,090 --> 00:20:02,466 Той е хубав. 220 00:20:02,491 --> 00:20:04,061 Той ме пазеше. 221 00:20:18,131 --> 00:20:20,453 По дяволите, тя си има гадже. 222 00:20:24,555 --> 00:20:26,667 Бабе, частна собственост! 223 00:20:27,057 --> 00:20:28,252 какво става с теб 224 00:21:21,472 --> 00:21:24,225 Приятелят й е маниак на контрола. 225 00:21:25,991 --> 00:21:28,243 Защо тя го харесва? 226 00:21:50,182 --> 00:21:52,294 да те забравя ли 227 00:24:08,045 --> 00:24:09,796 Хайде, Джей. Бирен понг! 228 00:24:09,821 --> 00:24:11,990 - Ще бъде забавно! - Мамка му, сега говориш! 229 00:24:11,990 --> 00:24:13,617 -Идвате ли момчета? - да! 230 00:24:13,617 --> 00:24:15,160 да тръгваме! 231 00:24:16,372 --> 00:24:19,074 - Знаете ли как да играете? - Защо трепериш? 232 00:24:19,099 --> 00:24:20,916 Ако това влезе, 233 00:24:20,916 --> 00:24:22,959 ще получите нещо специално по-късно. 234 00:24:22,959 --> 00:24:24,961 да! 235 00:24:24,961 --> 00:24:26,755 Тя е страхотна в това! 236 00:24:26,780 --> 00:24:28,975 - Ами ти тогава? - Хубаво, скъпа! 237 00:24:34,888 --> 00:24:36,208 не го разбирам 238 00:24:36,598 --> 00:24:39,753 Защо толкова обичаш да гледаш хората? 239 00:24:42,688 --> 00:24:46,276 Беше ли нещо от твоето детство? 240 00:24:47,818 --> 00:24:49,179 Може да се каже така. 241 00:24:52,656 --> 00:24:55,185 когато бях малък, 242 00:24:55,450 --> 00:24:58,370 имаше това прозорец в нашата кухня. 243 00:24:58,370 --> 00:25:02,109 Оттам можех да видя спалнята на нашия съсед. 244 00:25:02,541 --> 00:25:06,837 Тя се събличаше за нейния приятел, 245 00:25:06,837 --> 00:25:10,372 и можех да видя всичко, което направиха. 246 00:25:10,397 --> 00:25:11,983 какво? 247 00:25:12,008 --> 00:25:14,788 Преди да се усетя, имах ръката ми в панталоните ми. 248 00:25:15,191 --> 00:25:17,443 Беше толкова интензивно! 249 00:25:17,667 --> 00:25:19,808 Тогава нещо ме удари по ръката! 250 00:25:19,968 --> 00:25:21,736 Майка ми стоеше зад мен. 251 00:25:21,761 --> 00:25:24,312 - Тя направи какво? - Тя ме удари толкова силно. 252 00:25:24,312 --> 00:25:26,815 Блъснах се в готварската печка за ориз, 253 00:25:26,815 --> 00:25:28,636 и ми опари кожата. 254 00:25:28,661 --> 00:25:29,835 да наистина 255 00:25:29,860 --> 00:25:32,409 Спомням си, че беше толкова смутена. 256 00:25:32,434 --> 00:25:33,917 не е за вярване 257 00:25:34,218 --> 00:25:35,601 Предполагам, че така започна. 258 00:26:05,645 --> 00:26:07,299 Следите ме? 259 00:26:07,481 --> 00:26:09,051 Нещо ми подсказва бихте искали това. 260 00:26:15,697 --> 00:26:17,574 ти знаеш, 261 00:26:17,574 --> 00:26:20,035 Говорих с моят приятел Руди 262 00:26:20,035 --> 00:26:25,791 защо сме обсебени от секса. 263 00:26:26,666 --> 00:26:29,002 Животът е скучен. 264 00:26:31,546 --> 00:26:33,033 Затова ли 265 00:26:33,423 --> 00:26:35,786 обичаш ли опасността? 266 00:26:37,010 --> 00:26:38,914 Няма нищо по-горещо. 267 00:26:41,306 --> 00:26:43,183 Ами ако се превърне в пристрастяване? 268 00:26:43,183 --> 00:26:44,810 И в един момент, 269 00:26:44,810 --> 00:26:46,922 започваш да нараняваш хората? 270 00:26:47,956 --> 00:26:49,916 Това от опит ли е? 271 00:26:49,941 --> 00:26:51,318 Всъщност не. 272 00:26:52,359 --> 00:26:55,656 Но понякога може да превземе живота ви 273 00:26:56,029 --> 00:26:58,698 и ще те отведе на тъмно място. 274 00:26:59,883 --> 00:27:00,926 аз знам 275 00:27:00,951 --> 00:27:03,411 Това е като глас шепне в главата ти, 276 00:27:03,436 --> 00:27:06,439 казвам ти да правиш ужасни неща. 277 00:27:07,624 --> 00:27:08,777 ти знаеш, 278 00:27:09,167 --> 00:27:10,710 когато говориш, 279 00:27:11,557 --> 00:27:13,520 Имам чувството, че се чувам. 280 00:27:14,172 --> 00:27:15,215 наистина ли 281 00:27:15,276 --> 00:27:19,525 Рядко се прави такава бърза връзка. 282 00:27:23,598 --> 00:27:26,361 Познаваш ли човек който винаги носи поло, 283 00:27:26,476 --> 00:27:27,768 мургав и... 284 00:27:27,987 --> 00:27:29,439 също не е толкова висок. 285 00:27:29,663 --> 00:27:32,157 Сигурно имаш предвид Питър, той е приятел. 286 00:27:32,275 --> 00:27:34,069 Този шибан гадняр. 287 00:27:34,139 --> 00:27:37,642 Кажете на приятеля си спри да гледаш момичето ми. 288 00:27:37,760 --> 00:27:40,454 Трябва да има някаква грешка, той не е такъв. 289 00:27:41,525 --> 00:27:43,527 Само гледай да не се повтори 290 00:27:43,552 --> 00:27:45,887 или може да го направя нещо лошо за него. 291 00:27:45,912 --> 00:27:47,372 Добре сър, 292 00:27:47,397 --> 00:27:48,509 съжалявам за това 293 00:27:54,425 --> 00:27:55,471 Чудех се 294 00:27:56,156 --> 00:27:57,996 защо си с този човек 295 00:27:58,491 --> 00:27:59,496 Rj? 296 00:27:59,968 --> 00:28:00,969 да 297 00:28:01,101 --> 00:28:03,066 Той изглежда ужасен. 298 00:28:04,764 --> 00:28:06,308 Още не те бях срещнал. 299 00:28:07,916 --> 00:28:09,034 Миа! 300 00:28:12,606 --> 00:28:13,523 да 301 00:28:13,940 --> 00:28:14,733 така че 302 00:28:15,775 --> 00:28:17,527 Забравяш ли нещо? 303 00:28:25,285 --> 00:28:26,356 ще изляза. 304 00:28:46,389 --> 00:28:48,705 Защо пак си с този мръсник? 305 00:28:51,895 --> 00:28:53,229 Ела тук. 306 00:29:05,909 --> 00:29:08,244 Нека ти напомня, 307 00:29:08,244 --> 00:29:09,955 Аз съм ти гадже. 308 00:29:10,705 --> 00:29:12,666 Защо винаги си с него? 309 00:29:14,209 --> 00:29:17,045 ще... 310 00:31:42,056 --> 00:31:44,302 Сега сме само ти и аз. 311 00:31:45,317 --> 00:31:46,638 Само ти и аз. 312 00:32:27,336 --> 00:32:28,336 Изчакайте секунда. 313 00:32:28,361 --> 00:32:29,779 Не е ли рано за това? 314 00:32:29,779 --> 00:32:32,031 - Никога не е рано. - Поотпусни се, става ли? 315 00:32:32,031 --> 00:32:33,190 какво е това 316 00:32:33,783 --> 00:32:35,743 - Какво по дяволите? - Откъде е това, човече? 317 00:32:35,964 --> 00:32:38,132 Това е от братовчед ми, 318 00:32:38,454 --> 00:32:40,248 - открива го, докато работи в чужбина. - Хей, Рейчъл, 319 00:32:40,248 --> 00:32:40,832 да 320 00:32:40,832 --> 00:32:43,751 Били ли сте момчета някога опитахте ли да го направите публично? 321 00:32:43,751 --> 00:32:46,212 Правехме го в парка. 322 00:32:46,212 --> 00:32:47,463 Помниш ли това маце? 323 00:32:47,572 --> 00:32:49,607 Да скъпа! 324 00:32:49,632 --> 00:32:52,302 Ние всъщност понякога 325 00:32:52,302 --> 00:32:55,513 обичам да го правя в a обществена баня. 326 00:32:55,513 --> 00:32:56,973 Обществена баня? 327 00:32:56,998 --> 00:32:59,785 Всъщност не са толкова лоши. 328 00:33:00,101 --> 00:33:03,605 Особено ако е тоалетна в самолет. 329 00:33:04,510 --> 00:33:06,090 Уау, страхотно! 330 00:33:06,115 --> 00:33:07,635 защо го правиш 331 00:33:08,334 --> 00:33:10,336 Предполагам, че харесвам тръпката. 332 00:33:10,361 --> 00:33:11,254 знаеш ли 333 00:33:11,279 --> 00:33:12,780 нещо като... 334 00:33:12,805 --> 00:33:15,058 Тръпката да те хванат. 335 00:33:15,862 --> 00:33:18,088 Това е интензивно. 336 00:33:18,729 --> 00:33:21,120 Не го отричайте. Вие сте хванати! 337 00:34:35,029 --> 00:34:36,197 хей 338 00:34:37,323 --> 00:34:39,502 Мислех, че няма да дойдеш днес. 339 00:34:39,951 --> 00:34:41,581 защо е така 340 00:34:42,996 --> 00:34:46,833 Обикновено бихте гледай изгрева на слънцето. 341 00:34:47,784 --> 00:34:48,793 не 342 00:34:48,818 --> 00:34:50,245 Имах много неща в главата си. 343 00:34:53,965 --> 00:34:55,383 Смятате ли 344 00:34:55,408 --> 00:34:57,535 Винаги избирам грешните жени. 345 00:34:58,712 --> 00:35:04,963 Просто мисля, че ти избираш жени, които са недостъпни. 346 00:35:04,988 --> 00:35:07,371 Отношения, които са обречен от самото начало. 347 00:35:09,397 --> 00:35:12,302 Дори не знам защо го правя това всеки път. 348 00:35:16,499 --> 00:35:18,744 Мисля, че предпочиташ да погледнеш 349 00:35:19,449 --> 00:35:21,776 в живота на другите отколкото погледнете в себе си. 350 00:35:22,827 --> 00:35:24,689 Все едно те е страх на собственото си отражение. 351 00:35:30,634 --> 00:35:33,112 На път съм да направя голяма грешка. 352 00:35:47,020 --> 00:35:48,745 Предполагам, че няма да дойде днес. 353 00:35:50,341 --> 00:35:51,541 Предполагам, че не. 354 00:35:53,901 --> 00:35:55,393 Да вземем закуски. 355 00:35:57,003 --> 00:35:58,212 аз не мога 356 00:35:58,487 --> 00:35:59,966 Идват ми нови гости. 357 00:35:59,991 --> 00:36:01,510 Трябва да ги настроя. 358 00:36:02,592 --> 00:36:04,093 - О, добре. - Аз ще продължа. 359 00:36:04,118 --> 00:36:05,174 Разбира се. 360 00:36:06,287 --> 00:36:07,401 Нека ти помогна с тези. 361 00:36:12,752 --> 00:36:13,920 приятен ден 362 00:36:13,945 --> 00:36:15,113 пазете се 363 00:36:27,642 --> 00:36:29,045 Ще се върнеш ли някога? 364 00:37:36,627 --> 00:37:38,573 Не трябваше да я пускам. 365 00:38:01,611 --> 00:38:02,698 хей 366 00:38:03,988 --> 00:38:05,081 хей 367 00:38:06,073 --> 00:38:07,120 хей 368 00:38:11,162 --> 00:38:13,081 Може ли да споделим кърпата? 369 00:38:16,676 --> 00:38:17,969 Сам ли си днес? 370 00:38:19,712 --> 00:38:20,796 какво искаш да кажеш 371 00:38:20,821 --> 00:38:23,908 Без приятелката си? 372 00:38:25,092 --> 00:38:26,761 каква приятелка? 373 00:38:27,470 --> 00:38:29,065 Момичето, с което си винаги. 374 00:38:30,990 --> 00:38:32,116 о 375 00:38:32,141 --> 00:38:33,385 Това е Руди. 376 00:38:33,709 --> 00:38:35,081 Тя е най-добрата ми приятелка. 377 00:38:36,229 --> 00:38:37,882 Не е приятелката ми. 378 00:38:38,664 --> 00:38:40,666 Мислех, че е тя. 379 00:38:40,691 --> 00:38:42,318 Познаваме се от цяла вечност. 380 00:38:42,343 --> 00:38:45,054 Нейният приятел е а мой близък приятел. 381 00:38:46,364 --> 00:38:49,033 Изглеждате като двойка. 382 00:38:52,954 --> 00:38:56,219 Взираш се в пак ми харесва. 383 00:38:57,271 --> 00:38:58,940 Може да се влюбите. 384 00:38:59,627 --> 00:39:02,004 не трябва ли 385 00:39:02,463 --> 00:39:04,534 Вероятно просто ще те нараня. 386 00:39:50,970 --> 00:39:52,138 Защо спря? 387 00:39:52,638 --> 00:39:54,548 Мога ли да го снимам? 388 00:39:54,890 --> 00:39:57,907 Не мога да завърша, освен ако не го снимам. 389 00:40:01,750 --> 00:40:02,837 Добре. 390 00:40:48,778 --> 00:40:50,365 Това единственият екземпляр ли е? 391 00:40:53,741 --> 00:40:54,935 да 392 00:40:56,452 --> 00:40:57,787 разбира се 393 00:40:57,787 --> 00:40:58,996 да 394 00:41:01,666 --> 00:41:03,334 Изтрийте го. 395 00:41:04,335 --> 00:41:05,544 какво? 396 00:41:05,878 --> 00:41:07,838 Изтрийте всичко. 397 00:41:10,424 --> 00:41:12,345 Това ли е причината да сте тук? 398 00:41:18,766 --> 00:41:20,935 така ли мислиш 399 00:41:22,853 --> 00:41:24,438 да 400 00:41:25,147 --> 00:41:26,524 не 401 00:41:27,191 --> 00:41:28,484 повярвай ми 402 00:41:28,484 --> 00:41:30,179 Ако го изтриете, 403 00:41:30,611 --> 00:41:32,473 нищо няма да се промени между нас. 404 00:41:47,962 --> 00:41:48,796 там, 405 00:41:48,796 --> 00:41:50,131 всичко е изчезнало. 406 00:42:33,466 --> 00:42:38,137 Това е най-хубавата ваканция в живота ми. 407 00:42:38,137 --> 00:42:40,181 - Наистина ли? - Да! 408 00:42:40,181 --> 00:42:45,936 Знаеш ли, винаги съм искал някой да е до мен 409 00:42:45,936 --> 00:42:47,855 и да ме утеши. 410 00:42:47,855 --> 00:42:54,708 Чудех се дали трябва да съм интимна с някого, за да мога да бъда близо до него. 411 00:42:55,176 --> 00:42:58,387 Но с теб знам, че ще го направиш винаги бъди там, независимо. 412 00:42:59,430 --> 00:43:00,723 Върнахте се! 413 00:43:00,748 --> 00:43:02,083 Да, човече. 414 00:43:03,037 --> 00:43:03,662 Може ли да седна тук? 415 00:43:03,662 --> 00:43:05,873 Разбира се, човече. Помогнете си. 416 00:43:05,898 --> 00:43:08,428 - Изглеждаш уморен. - И аз, тук е толкова топло. 417 00:43:08,542 --> 00:43:09,543 мога ли да попитам нещо 418 00:43:10,691 --> 00:43:12,146 Как се запознахте двамата? 419 00:43:12,171 --> 00:43:14,106 Запознахме се на парти в колежа. 420 00:43:14,247 --> 00:43:15,415 Тя ме мразеше, когато се срещнах за първи път. 421 00:43:15,440 --> 00:43:19,028 Това е вярно! Той дори се срамува от това. 422 00:43:19,075 --> 00:43:21,973 Тя мислеше, че съм заседнал. 423 00:43:22,321 --> 00:43:25,574 Постоянно разказвах на приятелите си за колко му се ядосах. 424 00:43:25,599 --> 00:43:27,958 Докато не беше единственият нещо, за което говорих. 425 00:43:28,389 --> 00:43:30,808 Толкова се радвам за вас двамата. 426 00:43:30,833 --> 00:43:33,683 - Той е щастлив. Можете да кажете. - И ти си. 427 00:43:33,708 --> 00:43:35,833 Не беше необходимо да знае това. 428 00:43:36,300 --> 00:43:38,411 Тя каза, че не го прави искам да го видя повече. 429 00:43:39,406 --> 00:43:41,394 Това е добре, но все пак, 430 00:43:41,992 --> 00:43:43,646 грижи се за себе си, става ли? 431 00:43:43,952 --> 00:43:45,245 разбира се 432 00:43:45,270 --> 00:43:46,499 Винаги го правя. 433 00:43:54,288 --> 00:43:55,456 Ще продължа напред. 434 00:43:55,572 --> 00:43:56,731 Насладете се. 435 00:44:21,365 --> 00:44:23,227 Искаш ли да отидем на разходка? 436 00:44:23,501 --> 00:44:24,528 Разбира се. 437 00:44:26,477 --> 00:44:28,645 когато бях на 15, 438 00:44:28,747 --> 00:44:31,669 Бях тъжен и самотен през повечето време. 439 00:44:32,417 --> 00:44:34,169 Продължи с месеци. 440 00:44:34,194 --> 00:44:35,497 това е като, 441 00:44:36,046 --> 00:44:38,382 Никога не съм се чувствал като себе си. 442 00:44:39,341 --> 00:44:42,094 Как се облякох, 443 00:44:42,094 --> 00:44:46,140 нещата, които ядох, дейностите, които извършвах, 444 00:44:46,140 --> 00:44:48,601 Просто преминавам през движенията. 445 00:44:48,601 --> 00:44:57,651 С всички хора около мен, Не можах да се свържа с никого. 446 00:44:58,903 --> 00:45:01,182 Като догаряща свещ. 447 00:45:03,198 --> 00:45:06,327 Усетих как избледнявам. 448 00:45:07,161 --> 00:45:08,913 Съжалявам, това е грубо. 449 00:45:11,624 --> 00:45:12,676 Опитайте това. 450 00:45:19,256 --> 00:45:21,202 Чувствах се съвсем сама. 451 00:45:22,092 --> 00:45:23,496 докато... 452 00:45:23,802 --> 00:45:26,096 Сприятелих се с Кери. 453 00:45:27,181 --> 00:45:29,183 тя е умна, 454 00:45:29,208 --> 00:45:32,419 - Наистина ли? - и знае точно коя е тя. 455 00:45:33,270 --> 00:45:37,733 На 15 години тя не се съмняваше в себе си. 456 00:45:37,733 --> 00:45:38,901 Бяхте толкова близки, а? 457 00:45:38,926 --> 00:45:40,844 Супер! 458 00:45:42,112 --> 00:45:44,142 Тя идва ли тук? 459 00:45:49,286 --> 00:45:51,149 Тя почти посегна на живота си. 460 00:45:53,207 --> 00:45:54,309 Съвсем наскоро. 461 00:45:55,292 --> 00:45:58,871 Тя взе тридесет хапчета за сън 462 00:45:59,046 --> 00:46:00,871 и изпи бутилка уиски. 463 00:46:05,386 --> 00:46:06,410 съжалявам 464 00:46:07,763 --> 00:46:09,410 Надявам се никога да не се чувстваш така. 465 00:46:12,351 --> 00:46:14,770 няма да го направя Имам те. 466 00:46:29,243 --> 00:46:31,161 По дяволите, брато. 467 00:46:31,504 --> 00:46:32,907 Ти го каза, брато. 468 00:46:39,003 --> 00:46:41,171 Който го е направил, е изопачен. 469 00:46:41,171 --> 00:46:42,881 Гадно е да си този човек. 470 00:46:42,881 --> 00:46:43,882 какво стана 471 00:46:44,842 --> 00:46:45,879 скъпа 472 00:46:46,016 --> 00:46:47,934 Намериха тяло във водата. 473 00:46:47,959 --> 00:46:49,137 какво? 474 00:46:49,282 --> 00:46:51,117 - Къде? - Там! 475 00:46:52,182 --> 00:46:53,871 Рибар видял тялото. 476 00:46:54,212 --> 00:46:55,797 Знаят ли кой е? 477 00:46:55,835 --> 00:46:57,003 аз не знам 478 00:46:57,028 --> 00:46:58,691 Това е лудост, нали? 479 00:46:59,207 --> 00:47:01,001 Говорихте ли с инспекторите? 480 00:47:01,275 --> 00:47:02,693 Имам предвид, че има детектив. 481 00:47:02,718 --> 00:47:05,441 Той иска да говори с всички. 482 00:47:07,047 --> 00:47:08,799 Но знаете ли кой беше? 483 00:47:08,824 --> 00:47:10,075 Не още, брато. 484 00:47:10,100 --> 00:47:13,854 Отново, той просто иска да говори с всички наоколо. 485 00:47:23,569 --> 00:47:24,779 Миа. 486 00:47:24,804 --> 00:47:26,263 Чакай, къде отиваш? 487 00:47:26,288 --> 00:47:27,340 здравей 488 00:47:27,760 --> 00:47:28,910 Детектив Джонел. 489 00:47:29,419 --> 00:47:31,446 - Здравейте, добро утро. - добро утро 490 00:47:31,930 --> 00:47:33,932 Познахте ли жертвата? 491 00:47:37,061 --> 00:47:39,396 Да, познавах го. 492 00:47:39,730 --> 00:47:41,356 Наскоро се разделихме. 493 00:47:41,981 --> 00:47:42,983 наистина ли 494 00:47:43,008 --> 00:47:44,856 Колко наскоро се разделихте? 495 00:47:46,394 --> 00:47:47,854 Преди два дни? 496 00:47:48,655 --> 00:47:49,976 неделя? 497 00:47:51,533 --> 00:47:52,951 Предполагам, да. 498 00:47:53,744 --> 00:47:55,245 какво стана 499 00:47:56,288 --> 00:47:59,235 Беше много ревнив и контролиращ. 500 00:47:59,260 --> 00:48:01,429 Затова му казах, че свършихме. 501 00:48:01,543 --> 00:48:04,630 Той просто избяга. 502 00:48:05,172 --> 00:48:06,496 Къде отиде? 503 00:48:08,592 --> 00:48:09,885 аз не знам 504 00:48:09,910 --> 00:48:12,677 Посягал ли е някога към теб или някой от вашите приятели? 505 00:48:13,424 --> 00:48:16,658 Имам приятелка, мога да й се обадя. 506 00:48:16,683 --> 00:48:18,004 Разбира се, моля. 507 00:48:24,416 --> 00:48:25,709 Здравей, Кери. 508 00:48:25,734 --> 00:48:27,082 Хей, Миа. 509 00:48:27,553 --> 00:48:31,223 Тук има детектив това пита за RJ. 510 00:48:33,033 --> 00:48:34,201 Здравейте госпожице. 511 00:48:34,226 --> 00:48:36,818 Виждали ли сте RJ наскоро? 512 00:48:37,229 --> 00:48:40,481 Предполагам, че миналата седмица всички отиде на вечеря и напитки. 513 00:48:40,599 --> 00:48:42,643 Няма друг контакт оттогава? 514 00:48:42,668 --> 00:48:44,613 Не, това е. 515 00:48:46,618 --> 00:48:47,911 добре благодаря 516 00:48:48,348 --> 00:48:49,386 Благодаря, Кери. 517 00:48:49,557 --> 00:48:53,060 Добре благодаря, чао! До скоро! 518 00:48:54,429 --> 00:48:55,722 Тя е най-добрата ми приятелка. 519 00:48:55,747 --> 00:48:58,215 Тя е първата щеше да се обади. 520 00:49:01,019 --> 00:49:02,715 Каква е причината за смъртта? 521 00:49:03,010 --> 00:49:04,301 Твърде рано е да се каже. 522 00:49:04,592 --> 00:49:07,762 Въпреки че вратът му беше прерязан и дробовете му са пълни с вода. 523 00:49:10,960 --> 00:49:14,770 След спора разговаряхте ли? 524 00:49:15,159 --> 00:49:16,535 Утешихте ли я? 525 00:49:17,244 --> 00:49:18,370 аз? 526 00:49:18,370 --> 00:49:19,204 да 527 00:49:19,204 --> 00:49:22,457 Не, не съм говорил с нея до няколко дни по-късно. 528 00:49:22,482 --> 00:49:24,526 Имаме ли нужда от алиби? 529 00:49:28,046 --> 00:49:29,339 още не 530 00:49:34,469 --> 00:49:35,762 Ако вие двамата се сетите за нещо, 531 00:49:35,787 --> 00:49:37,608 знаеш къде да ме намериш 532 00:49:37,647 --> 00:49:38,773 Разбира се, сър. 533 00:49:47,515 --> 00:49:50,685 Звучи шибано кървав човек. 534 00:49:50,794 --> 00:49:52,087 Да, звучи грозно. 535 00:49:52,112 --> 00:49:53,322 Уф! 536 00:49:53,347 --> 00:49:56,490 Скъпа, кой беше човекът кой ни помогна да намерим следата? 537 00:49:56,574 --> 00:49:58,409 Онзи Питър? 538 00:49:58,713 --> 00:50:02,746 Не е ли странно, че той се мотае с приятелката на мъртвия по-рано? 539 00:50:02,771 --> 00:50:04,982 Че червенокосата с всичките татуировки? 540 00:50:05,007 --> 00:50:06,056 да 541 00:50:06,180 --> 00:50:08,989 Сигурен ли си, че не са имали нещо общо с това? 542 00:50:10,393 --> 00:50:13,522 По-добре внимавайте шибаната уста, братко. 543 00:50:13,547 --> 00:50:14,756 Познавам моя приятел. 544 00:50:14,818 --> 00:50:16,028 Той не е убиец. 545 00:50:16,053 --> 00:50:18,280 Но кой друг би могъл да бъде? нали 546 00:50:18,305 --> 00:50:19,535 - Скъпа! - Нали? 547 00:50:19,560 --> 00:50:21,488 Те винаги са там сами. 548 00:50:21,513 --> 00:50:23,637 - да - Никой друг. 549 00:50:34,238 --> 00:50:35,364 може ли да те попитам нещо 550 00:50:35,389 --> 00:50:36,556 Какво е? 551 00:50:38,992 --> 00:50:41,203 колко време бяхте заедно 552 00:50:42,480 --> 00:50:45,024 - Аз и RJ? - да 553 00:50:45,897 --> 00:50:47,445 Само няколко месеца. 554 00:50:51,939 --> 00:50:53,320 липсва ли ти 555 00:50:56,009 --> 00:50:57,302 Той беше социопат. 556 00:50:58,284 --> 00:51:00,291 Грижеше се само за себе си. 557 00:51:02,640 --> 00:51:03,836 Вече свърши. 558 00:51:07,785 --> 00:51:09,275 дай ми момент 559 00:51:10,040 --> 00:51:10,874 Нико! 560 00:51:10,899 --> 00:51:15,028 - Братко! липсваше ми - Мина много време, Питър. 561 00:51:15,053 --> 00:51:16,449 Братко, това е Миа. 562 00:51:17,350 --> 00:51:18,768 - Здравей! - Здравей! 563 00:51:18,831 --> 00:51:20,374 - Нико. - Трябва да тръгвам. 564 00:51:20,399 --> 00:51:22,715 - Радвам се да се запознаем. - Разбира се, внимавай. 565 00:51:23,265 --> 00:51:26,769 И така, какво има, брато? Минаха векове. 566 00:51:26,794 --> 00:51:27,832 така че 567 00:51:27,857 --> 00:51:29,332 пази ли си око на Руди? 568 00:51:29,893 --> 00:51:32,801 знаех си! 569 00:51:32,826 --> 00:51:34,410 Разбира се! 570 00:51:34,937 --> 00:51:37,965 Братко, не можеше да имаш дойде в по-лош момент. 571 00:51:38,218 --> 00:51:39,455 Да, чух. 572 00:51:39,803 --> 00:51:42,458 Наистина ли някой е умрял тук? 573 00:51:42,660 --> 00:51:43,682 Да, вярно е. 574 00:51:43,682 --> 00:51:47,477 И този идиот се мотае с приятелката на мъртвия. 575 00:51:47,502 --> 00:51:49,750 Чакай, не ми казвай, че е Миа. 576 00:51:50,314 --> 00:51:51,983 Да, това е Миа. 577 00:51:52,453 --> 00:51:54,139 - Тази Миа?! - да 578 00:51:54,742 --> 00:51:55,752 уау 579 00:51:55,777 --> 00:51:57,467 да 580 00:51:57,492 --> 00:51:59,161 Това не изглежда добре. 581 00:51:59,186 --> 00:52:02,702 Момчето, с което беше завършва убит, 582 00:52:03,056 --> 00:52:06,264 и тя вече е с някой нов? 583 00:52:07,289 --> 00:52:10,406 Хайде, по-добре е сега, когато го няма. 584 00:52:11,040 --> 00:52:12,988 Този човек беше токсичен. 585 00:52:14,727 --> 00:52:15,937 извинете ме 586 00:52:15,962 --> 00:52:17,672 Мога ли да ви задам няколко въпроса? 587 00:52:21,678 --> 00:52:22,471 аз? 588 00:52:22,804 --> 00:52:23,597 да 589 00:52:23,682 --> 00:52:24,764 Насаме. 590 00:52:28,518 --> 00:52:32,022 - Братко, ще се върна. Това няма да отнеме много време. - Да, разбира се брат. 591 00:52:42,657 --> 00:52:44,395 И така, само между нас, 592 00:52:45,577 --> 00:52:47,773 какво наистина се случи във вторник? 593 00:52:48,121 --> 00:52:49,650 Бяха ли в лоши отношения? 594 00:52:51,500 --> 00:52:53,070 Имаше ли насилие? 595 00:52:55,170 --> 00:52:58,492 Не, но ги чух да се бият. 596 00:52:59,007 --> 00:53:01,051 Тогава RJ избяга сам, 597 00:53:01,051 --> 00:53:03,122 и Миа също. Те отидоха техните отделни пътища. 598 00:53:03,553 --> 00:53:06,250 Никога не съм ги виждал заедно след това. 599 00:53:09,097 --> 00:53:10,200 бъди честен, 600 00:53:10,577 --> 00:53:13,330 мислиш ли, че мия имаше нещо общо със смъртта на RJ? 601 00:53:13,355 --> 00:53:15,107 Миа? Не, никога. 602 00:53:15,107 --> 00:53:16,598 Нула процента. 603 00:53:16,623 --> 00:53:18,333 Нула процента? 604 00:53:18,460 --> 00:53:20,670 Уау, добре. 605 00:53:20,695 --> 00:53:21,863 Ами ти и RJ? 606 00:53:21,888 --> 00:53:23,181 Скарахте ли се двамата? 607 00:53:25,325 --> 00:53:26,451 не 608 00:53:26,451 --> 00:53:28,203 Но този човек е арогантен. 609 00:53:28,954 --> 00:53:30,288 Винаги беше на ръба. 610 00:53:30,313 --> 00:53:32,607 Беше доста страшен човек. 611 00:53:35,210 --> 00:53:36,753 Ами самоотбраната? 612 00:53:37,212 --> 00:53:38,473 Бил ли е насилник? 613 00:53:39,047 --> 00:53:41,174 Виждали ли сте го някога с оръжие? 614 00:53:45,929 --> 00:53:48,375 Смятате ли, че е било убийство? 615 00:53:49,599 --> 00:53:50,661 не 616 00:53:50,779 --> 00:53:52,066 Не правя прибързани заключения. 617 00:53:54,479 --> 00:53:55,528 добре, 618 00:53:55,914 --> 00:53:57,416 ще се върна 619 00:53:57,441 --> 00:53:58,879 когато имам повече информация. 620 00:53:59,443 --> 00:54:00,444 добре 621 00:54:06,032 --> 00:54:08,368 Братко, съжалявам за това. 622 00:54:08,368 --> 00:54:10,203 Просто трябваше да отговоря на някои въпроси. 623 00:54:10,203 --> 00:54:11,496 няма проблеми 624 00:54:11,496 --> 00:54:14,249 Чувал съм разни неща за теб. 625 00:54:14,249 --> 00:54:15,339 какво? 626 00:54:15,667 --> 00:54:18,712 Руди мисли, че си заслепен от секс. 627 00:54:18,712 --> 00:54:20,629 - Мамка му, не, брато! - Вярно ли е? 628 00:54:20,654 --> 00:54:22,782 Нямах предвид това. 629 00:54:23,073 --> 00:54:26,445 Просто искам да се защитиш. 630 00:54:26,668 --> 00:54:29,977 Може би няма да я види няколко седмици. 631 00:54:30,765 --> 00:54:31,892 Няколко седмици? 632 00:54:31,917 --> 00:54:34,754 Поне докато всичко отшуми. 633 00:54:35,788 --> 00:54:37,855 Виждат те с нея наистина не изглежда добре. 634 00:54:38,623 --> 00:54:39,791 да човече 635 00:54:40,151 --> 00:54:42,784 Изглежда малко подозрително. 636 00:54:43,236 --> 00:54:47,944 Детективът питаше много въпроси за вас двамата. 637 00:54:51,286 --> 00:54:52,579 Нищо не направих. 638 00:54:52,604 --> 00:54:53,855 Защо да се притеснявате? 639 00:54:55,540 --> 00:54:57,000 Благодаря все пак. 640 00:54:57,000 --> 00:55:00,253 - Сега ще тръгваме. - Да, ще се видим. 641 00:55:00,253 --> 00:55:02,047 пазете се Насладете се. 642 00:55:02,047 --> 00:55:03,048 Ще се видим. 643 00:56:27,882 --> 00:56:29,620 Как свърши да си татуист? 644 00:56:30,963 --> 00:56:32,325 Започна като хоби. 645 00:56:32,882 --> 00:56:39,138 Рисувах за училищни пиеси, и Кери правеше реквизит. 646 00:56:39,164 --> 00:56:42,216 Тя ме насърчи да направя първата си татуировка. 647 00:56:42,726 --> 00:56:44,770 Тя винаги е била до теб. 648 00:56:44,795 --> 00:56:45,921 да 649 00:56:47,527 --> 00:56:49,195 Да сменим темата. 650 00:56:50,280 --> 00:56:53,867 Защо качвате вашите видеоклипове онлайн? 651 00:56:56,861 --> 00:56:59,388 Не правя много пари като видеооператор. 652 00:56:59,831 --> 00:57:01,041 Това е. 653 00:57:02,572 --> 00:57:06,785 Защо не платиш хора във вашите видеоклипове? 654 00:57:06,949 --> 00:57:09,021 Едва се виждат лицата им. 655 00:57:09,382 --> 00:57:11,796 Ами ако някой ги разпознае? 656 00:57:13,595 --> 00:57:15,572 Преди видеоклиповете ми да бъдат маркирани, 657 00:57:15,597 --> 00:57:16,890 и системата ги сваля. 658 00:57:17,021 --> 00:57:18,522 Това е. 659 00:57:19,287 --> 00:57:20,372 добре, 660 00:57:21,227 --> 00:57:23,903 ами ако ти се случи? 661 00:57:24,022 --> 00:57:27,989 Всички ваши интимни моменти ще бъде видян от други хора. 662 00:57:28,532 --> 00:57:29,839 Съгласен ли си с това? 663 00:57:30,862 --> 00:57:34,911 Е, това са предимно чужденци които гледат видеоклиповете ми. 664 00:57:35,367 --> 00:57:38,119 Трябва да се тревожите за хората, които стреляте 665 00:57:38,144 --> 00:57:40,023 вместо чужденците. 666 00:57:44,209 --> 00:57:45,371 И какво сега? 667 00:57:45,883 --> 00:57:49,121 Ще покажете ли на следовател видеото? 668 00:57:49,318 --> 00:57:50,426 не 669 00:57:51,091 --> 00:57:52,452 Разбира се, никога не бих го направил. 670 00:57:53,176 --> 00:57:54,746 какво за мен? 671 00:57:55,011 --> 00:57:56,748 Ще ме предадеш ли? 672 00:57:58,848 --> 00:58:01,017 Не, не се притеснявай. 673 00:58:03,228 --> 00:58:04,840 Заедно сме в това. 674 00:58:05,188 --> 00:58:06,717 Аз съм тук за теб. 675 00:58:11,319 --> 00:58:13,473 Мисля, че си падам по теб. 676 00:58:15,323 --> 00:58:16,950 не се притеснявай 677 00:58:18,284 --> 00:58:20,328 Няма да им позволя да те хванат. 678 00:58:53,278 --> 00:58:55,557 И така, свърши ли почивката ви? 679 00:58:55,835 --> 00:58:58,462 Да, просто се наслаждавам на последния уикенд. 680 00:58:58,612 --> 00:58:59,780 Тогава ще се върна. 681 00:59:00,665 --> 00:59:02,119 Здравей, Питър. 682 00:59:02,526 --> 00:59:04,010 мога ли да говоря с теб 683 00:59:04,664 --> 00:59:05,790 насаме? 684 00:59:08,293 --> 00:59:09,294 добре 685 00:59:11,045 --> 00:59:12,213 Един момент. 686 00:59:23,012 --> 00:59:24,555 За какво мислиш, че става въпрос? 687 00:59:26,229 --> 00:59:27,522 аз не знам 688 00:59:27,687 --> 00:59:30,008 Той просто поиска да говори с него. 689 00:59:34,959 --> 00:59:37,295 Ами ако той бъде обвинен за това? 690 00:59:38,573 --> 00:59:40,018 какво искаш да кажеш 691 00:59:40,709 --> 00:59:43,628 Полицията питаше за него, 692 00:59:43,723 --> 00:59:44,773 не ти. 693 00:59:45,246 --> 00:59:47,275 Защо ще питат за мен? 694 00:59:48,957 --> 00:59:50,015 добре, 695 00:59:50,905 --> 00:59:53,449 планирате ли при удавянето на Петър, 696 00:59:53,474 --> 00:59:55,117 когато ти стане скучно и с него? 697 00:59:56,822 --> 00:59:58,952 Ти не познаваш Питър както и мислиш. 698 00:59:59,307 --> 01:00:01,601 - Той е по-лош, отколкото предполагаш. - Хей! 699 01:00:01,805 --> 01:00:03,515 Внимавай какво говориш за Питър! 700 01:00:03,540 --> 01:00:05,079 Ние го познаваме по-дълго от вас. 701 01:00:05,391 --> 01:00:06,523 тогава, 702 01:00:06,729 --> 01:00:08,983 трябва да знаете как той наистина прави парите си. 703 01:00:09,103 --> 01:00:10,148 Ние го правим. 704 01:00:10,480 --> 01:00:12,357 Той е видеооператор на сватби и събития. 705 01:00:12,382 --> 01:00:14,054 Това не е всичко, за което снима видеоклипове. 706 01:00:24,077 --> 01:00:25,544 Тук си доста. 707 01:00:25,854 --> 01:00:28,691 Да, красиво е тук. 708 01:00:29,143 --> 01:00:31,044 И красивите хора? 709 01:00:35,463 --> 01:00:37,006 Питър, какво правиш? 710 01:00:40,022 --> 01:00:41,148 Аз съм видеооператор. 711 01:00:43,930 --> 01:00:46,668 Имате ли някои от вашите видеоклипове онлайн? 712 01:00:46,975 --> 01:00:48,295 В уебсайт? 713 01:00:48,560 --> 01:00:49,796 Или канал? 714 01:00:50,645 --> 01:00:52,730 Не, не, 715 01:00:52,730 --> 01:00:56,651 всичко е реферали и работа в мрежа. 716 01:00:56,651 --> 01:00:58,027 Какво за това? 717 01:00:58,736 --> 01:01:01,281 Това помага ли за плащането на сметките? 718 01:01:08,621 --> 01:01:09,956 Наистина ме кара да се чудя, 719 01:01:10,582 --> 01:01:13,732 как всички тук го направи на този уебсайт. 720 01:01:14,127 --> 01:01:16,443 Всички с изключение на Mia, RJ, 721 01:01:16,800 --> 01:01:18,116 и ти. 722 01:01:18,798 --> 01:01:22,037 И аз се чудя какво друго не е качено. 723 01:01:22,427 --> 01:01:24,456 Може би вие тримата сте били в това видео? 724 01:01:26,264 --> 01:01:29,100 Може би сте ревнували? 725 01:01:29,100 --> 01:01:32,270 Ти искаше Миа за себе си така че извадихте RJ от уравнението. 726 01:01:32,295 --> 01:01:33,482 Това са глупости. 727 01:01:33,897 --> 01:01:35,550 Просто си измисляте нещата. 728 01:01:36,957 --> 01:01:38,103 може би 729 01:01:39,235 --> 01:01:42,363 Ако свържа всички доказателства, 730 01:01:42,388 --> 01:01:45,393 някой със сигурност отива в затвора. 731 01:01:51,039 --> 01:01:56,127 Той снима двойки тук и ги продава онлайн. 732 01:01:58,171 --> 01:02:00,242 какво по дяволите? 733 01:02:00,924 --> 01:02:03,078 Това беше преди да отидете в чужбина. 734 01:02:09,050 --> 01:02:10,760 Получих това от детектива. 735 01:02:11,643 --> 01:02:14,881 Очевидно Петър е направен добри пари от това. 736 01:02:16,698 --> 01:02:19,159 Той го прави от известно време. 737 01:02:19,543 --> 01:02:21,336 Включително и вас двамата. 738 01:02:32,426 --> 01:02:35,193 Имам нужда от теб в станция за разпит. 739 01:02:36,668 --> 01:02:39,114 Първи ли сте на разположение нещо сутрин? 740 01:02:41,880 --> 01:02:43,035 да 741 01:02:45,093 --> 01:02:46,344 ще се видим 742 01:02:58,606 --> 01:03:00,274 Какво по дяволите Питър? 743 01:03:00,274 --> 01:03:03,528 Вие сте снимали хора и да ги продавате онлайн? 744 01:03:03,528 --> 01:03:05,154 Направи ли го и на нас? 745 01:03:05,154 --> 01:03:08,491 Пич, свали го! Затвори всичко! 746 01:03:08,491 --> 01:03:10,284 По дяволите, ще те арестуват 747 01:03:10,309 --> 01:03:12,560 щом докажат, че е твое! 748 01:03:12,671 --> 01:03:14,673 Как можа да ни причиниш това? 749 01:03:15,816 --> 01:03:17,849 Няма да различат лицата ви. 750 01:03:19,776 --> 01:03:21,736 Ние сме най-добрите ти приятели, Питър! 751 01:03:21,761 --> 01:03:22,871 Най-добри приятели! 752 01:03:23,840 --> 01:03:25,452 Ти шибан перверзник. 753 01:03:25,477 --> 01:03:27,354 Нико! Спри! стига бе! 754 01:03:29,887 --> 01:03:30,888 Спокойно, скъпа! 755 01:03:31,639 --> 01:03:33,741 По-добре да не виждам лицето ти! 756 01:03:33,766 --> 01:03:35,715 Скъпа, спри. 757 01:03:51,659 --> 01:03:54,328 Детективът ме иска за разпит. 758 01:03:55,079 --> 01:03:56,789 Те искат отговори. 759 01:03:58,750 --> 01:04:00,460 Аз съм главният им заподозрян. 760 01:04:02,476 --> 01:04:05,897 Мислят, че съм убил RJ. 761 01:04:07,425 --> 01:04:09,260 незнам какво да правя 762 01:04:12,930 --> 01:04:14,027 окей 763 01:04:14,362 --> 01:04:15,947 имам план, 764 01:04:16,642 --> 01:04:17,801 слушайте внимателно. 765 01:04:19,021 --> 01:04:22,848 Прибери се вкъщи и опаковай всичко. 766 01:04:23,317 --> 01:04:26,535 Фотоапарати, лаптопи, твърди дискове. 767 01:04:26,694 --> 01:04:28,848 Затворете уебсайта. 768 01:04:30,530 --> 01:04:33,283 Изтеглете всичките си пари от вашите сметки. 769 01:04:33,951 --> 01:04:35,848 Излизаме напълно извън мрежата. 770 01:04:37,538 --> 01:04:39,749 Но с полицията на гърба ни, 771 01:04:39,906 --> 01:04:41,673 не можем да се видим заедно. 772 01:04:44,087 --> 01:04:45,213 окей 773 01:04:45,238 --> 01:04:46,908 Вземете колата ми. 774 01:05:06,651 --> 01:05:08,013 аз те обичам 775 01:05:09,737 --> 01:05:11,141 и аз те обичам 776 01:06:32,320 --> 01:06:33,483 добра работа 777 01:06:33,721 --> 01:06:34,991 Всичко е изчезнало. 778 01:06:35,394 --> 01:06:36,562 това е всичко 779 01:06:36,587 --> 01:06:37,964 Взе ли си нещата? 780 01:06:37,989 --> 01:06:39,365 Всичко е в колата. 781 01:06:39,410 --> 01:06:40,872 Добре, да тръгваме. 782 01:06:41,148 --> 01:06:42,280 чакай 783 01:06:42,598 --> 01:06:44,264 Искам да се сбогувам с Руди. 784 01:06:45,167 --> 01:06:47,211 По дяволите, той е тук. 785 01:06:47,274 --> 01:06:49,693 Върви, аз ще го разсея. 786 01:06:49,718 --> 01:06:51,053 окей 787 01:06:54,383 --> 01:06:56,302 Това Питър ли беше? 788 01:06:56,302 --> 01:06:58,137 къде отива той 789 01:07:19,992 --> 01:07:21,452 къде е тя 790 01:07:22,370 --> 01:07:24,872 Без мен ли си тръгна? 791 01:07:33,881 --> 01:07:35,341 какво става 792 01:07:35,925 --> 01:07:37,510 Не мога да се свържа с телефона й. 793 01:07:38,052 --> 01:07:39,971 Защо го е изключила? 794 01:07:43,103 --> 01:07:45,606 Беше ли арестувана? 795 01:08:01,534 --> 01:08:03,147 Той просто беше тук. 796 01:08:22,542 --> 01:08:23,875 Това е фалшиво. 797 01:08:34,400 --> 01:08:35,818 Също така фалшив. 798 01:08:48,539 --> 01:08:49,999 Миа, къде си? 799 01:08:51,541 --> 01:08:53,627 Помниш ли Кери? 800 01:08:53,652 --> 01:08:55,028 какво? 801 01:08:55,104 --> 01:08:56,480 Боже мой! 802 01:08:56,505 --> 01:08:59,475 Не я ли позна от видеообаждането? 803 01:09:05,310 --> 01:09:07,771 Не трябва ли да помниш момичето от видеото 804 01:09:07,919 --> 01:09:10,004 това ви донесе стотици от хиляди гледания, 805 01:09:10,044 --> 01:09:11,764 преди да бъде свален? 806 01:09:15,149 --> 01:09:20,139 Но достатъчно дълго за да видят нейните приятели и семейство. 807 01:09:22,490 --> 01:09:24,061 добре, 808 01:09:24,325 --> 01:09:28,371 твой ред е да си видян от света. 809 01:09:53,396 --> 01:09:54,647 Човече, имаш проблем. 810 01:09:54,647 --> 01:09:55,815 - Сър, не! - Вие сте арестуван. 811 01:09:55,815 --> 01:09:57,191 сър! 812 01:09:57,330 --> 01:09:58,748 Нямах нищо да правя с това! 813 01:09:58,773 --> 01:09:59,881 сър! 814 01:10:00,678 --> 01:10:01,795 сър! 815 01:10:02,092 --> 01:10:03,529 сър! 816 01:10:03,697 --> 01:10:04,819 сър! 817 01:10:08,536 --> 01:10:11,069 сър! 818 01:10:11,372 --> 01:10:12,811 Не съм направил нищо лошо! 819 01:10:13,165 --> 01:10:14,750 сър! 820 01:10:15,084 --> 01:10:18,671 Господине, нямам нещо общо с това. 821 01:10:29,181 --> 01:10:31,183 да вървим 822 01:10:41,235 --> 01:10:42,403 Човече, имаш проблем. 823 01:10:42,403 --> 01:10:43,863 - Сър, не! - Вие сте арестуван. 824 01:10:43,863 --> 01:10:45,239 сър! 825 01:10:45,239 --> 01:10:46,699 Нямах нищо да правя с това! 826 01:10:46,724 --> 01:10:47,881 сър! 827 01:10:48,702 --> 01:10:49,899 сър! 828 01:10:50,244 --> 01:10:51,370 сър!